Samba do Brasil

2022.9.4. Domingo

https://youtu.be/kk4 uddaHdDE

출처 : Youtube, BelliniVevo

Domingo 라틴음악

오늘은 브라질 삼바 음악으로 에너지를 얻어봅니다.
태풍 매미의 무서웠던 기억이 생생한데,
태풍 힌남노가 곧 올 예정이라고 해서 걱정입니다.
벌써부터 태풍전야가 느껴지는 일요일 저녁이에요.
모두들 태풍 피해 없이
잘 지나가길 기도합니다.
오늘 노래 가사가 더 와닿아요^^

해가 뜨면
기쁨이 올 것이다
모두가 춤을 출 것이다
인생은 빛날 것이다

뮤직비디오 시작하는 Rio de Janeiro 히우지 자네이로 (리우 데 자네이로)의 Corcovado언덕에 있는 예수님상까지 오늘 저의 간절한 기도가 닿기를 바래봅니다.


Samba do Brasil

허공에 손을 들어
Levanta a mão pro ar

그리고 당신의 발을 끌게 하십시오
E deixa o pé arrastar

허리에 작은 손
Mãozinha na cintura

춤추는 거 보고 싶다
Quero ver você dançar

모두 노래하러 가 (he-oh)
Todo mundo vai cantando (he-oh)

심장이 뛴다 (he-oh)
O coração acelerando (he-oh)

춤과 춤을 논스톱으로
Dançando e rembolando sem parar

그리고 해가 뜨면
E quando o sol raiar

기쁨이 올 것이다
Alegria vai chegar

모두가 춤을 출 것이다
Todo mondo vai dançar

인생은 빛날 것이다
A vida vai brilhar

사랑이 당신을 정복할 때
Quando e amor te conquistar

아, 브라질의 삼바에서
Ô, no samba do Brasil

브라질 열대 삼바입니다.
É tropical samba do Brasil

브라질의 센세이셔널 삼바
Sensacional samba do Brasil

브라질에서 온 월드 삼바입니다.
É mundial samba do Brasil

브라질의 경이로운 삼바
Fenomenal samba do Brasil

운동에 합류하다
Entra no movimento

얘들아 화내자
Galera vamos pirar

이 파도를 즐기자
Vamos curtindo essa onda

누구도 부정할 수 없다
Ninguém pode negar

모두들 노래해 (he-oh)
Todo mondo vai cantando (he-oh)

모두 뛰고 있어 (he-oh)
Todo mondo vai pulando (he-oh)

춤과 춤을 논스톱으로
Dançando e rembolando sem parar

그리고 해가 뜨면
E quando o sol raiar

기쁨이 올 것이다
Alegria vai chegar

모두가 춤을 출 것이다
Todo mondo vai dançar

인생은 빛날 것이다
A vida vai brilhar

사랑이 당신을 정복할 때
Quando e amor te conquistar

아, 브라질의 삼바에서
Ô, no samba do Brasil

브라질 열대 삼바입니다.
É tropical samba do Brasil

브라질의 센세이셔널 삼바
Sensacional samba do Brasil

브라질에서 온 월드 삼바입니다.
É mundial samba do Brasil

브라질의 경이로운 삼바
Fenomenal samba do Brasil

브라질, 브라질, 브라질
Brasil, Brasil, Brasil

브라질 열대 삼바입니다.
É tropical samba do Brasil

브라질의 센세이셔널 삼바
Sensacional samba do Brasil

브라질에서 온 월드 삼바입니다.
É mundial samba do Brasil

브라질의 경이로운 삼바
Fenomenal samba do Brasil

브라질 열대 삼바입니다.
É tropical samba do Brasil

브라질의 센세이셔널 삼바
Sensacional samba do Brasil

브라질에서 온 월드 삼바입니다.
É mundial samba do Brasil

브라질의 경이로운 삼바
Fenomenal samba do Brasil

브라질의 경이로운 삼바
Fenomenal samba do Brasil
소스: LyricFind

작사: Airto Moreira / Farid Gharadjedaghi / Gottfried Engels / Ramon Zenker

Samba do Brasil 가사 © Universal Music Publishing Group